- Oscar, dacă împarți 4 mere la doi copii, câte mere va primi fiecare copil?
- Unul! Că eu îmi păstrez 3.

- Conni und Mama fahren mit der Bahn in die Stadt.
- Mit dem Bahnhof!

Eu dorm trează!

- Dar ce are mama ce eu n-am?
- Mama e toată moale!

- Eu cred că boabele astea sunt otrăvitoare!
- Nu știm sigur asta, dar oare cum am putea afla?
- Eu știu, tata! Le dăm cuiva foarte bătrân, care nu mai are decât o săptămână de trăit, să le guste, și ... na.

Sonia către Diana

- O să te mănânc! De dragoste!

- Vii să vezi ce-am desenat?
- ...un buchet de flori?
- O dronă specială!

"die Adulțen". Sonia

Oma: - Am vrut să sun la 112, la Urgențe!
Sonia: - Nu la Urgențe, la telefon!

Sonia: "Tu dois adormir! Maintenant! Et dormir... liniștit!”

Sonia: Ich habe gedanst.

Oscar: coțăitoare. (coțofană + ciocănitoare)

Oscar: Mama, de ce zici că nu ne putem lua câine că trebuie să-l plimbăm? Îl plimbi tu, tot timpul vrei să ieșim afară.

"Eu sunt activă noaptea!"

Diana: Cine vrea mango?
Oscar: De unde ai tu mango?

"...und die Vögel cipcireau..."

Am scârțâiat că mi-a fost frică când a tunat. Sonia

- De ce tu ai rigolat?

- Was hat der Oscar?
- Witze!

întrebarea era ce are de plânge, dar răspunsul...

- Ce să-i luăm cadou Polinei?
- Ce?
- Exact, ce?
- Poftim?

caca-ul meu e moale. și pipi-ul meu e moale.

”Mă călărești undeva?” cu sensul de Mă duci undeva călare în spate?

- Du bist culmea!
- Eu sunt Sonia!

”Știu de ce e plină luna. E plină de stele!”. Sonia, aproape 3 ani

"Mein Kopf ist müde." Sonia după prea mult leagăn, cerând schneller ...

Sonia:
- Mama, te rog mă dai apă udă?

Sonia, uitându-se la pielea zbârcită după statul în cadă
- Uite, urme de Badewanne.

- Sonia, de ce ai făcut asta?!?
- Pentru că e o idee bună.

Oscar cățărându-se într-un pom la vreo 3m înălțime
- Tata ich spür gar nicht, dass die Luft dünner wird!

- Tu ești pestacolul și eu sunt văzutul.

”Tu ești mein Freund!” (Sonia către tata)

- Sonia, vrei să mergem în pătuț?
- Ce facem în pătuț?

- Sonia, was machst du?
- Nu de bêtises, o glumă!

- Haide Sonia, ne punem în pat și numărăm stelele...
- Nu, luna!

- Schau Sonia, so ein Aquarium werden wir auch haben!
- Da...
- Und Fische natürlich!
- Și apă...

suflăm în bujiile de pe tort

stela de bus. die Bushaltestelle.

”porțiune magică.” Oscar, 6 ani