- Miroase a țigară în casa asta!
- Țigară? Dar eu nici n-am țigarat azi!

- Tata, weisst du, warum die Bücher wichtig sind?
- Warum?
- Sonst hätten die Leute nichts zu lesen und am Abend würden die Kinder ohne zu lesen schlafen gehen und würden weinen...

la blocurile unde sunt două țevi... apa caldă vine din africa și apa rece din antarctica.

Oscar se joacă de-a pirații. Nu se poate hotărî: Geld oder Leben! ... Geld oder Tod!  Geld oder Fische!!!

Schau Tata, die Regentropfen die jetzt in der Nacht im Licht (der Autos) auf die Strasse fallen sehen aus wie weisse Grashüpfer. NEIN, nicht Grashüpfer - Straßhüpfer!

- Tata, weisst du, warum die Piloten arm sind?
- Nein, warum?
- Weil sie auch in der Nacht fliegen müssen! Sonst fällt das Flugzeug vom Himmel.

Warum sagen wir Wolkenkratzer, weil sie kratzen ja nicht? Wolkenkitzler!

- Tata, weisst du, wie das Meer eigentlich entstanden ist?
- Nein Schatz, erzähl!
- Na vor vielen vielen Jahren hat es einmal so stark geregnet, dass so viel Wasser da war und ein Meer entstanden ist.
- So so ...
- Und dann haben die Menschen Salz ins Wasser geschüttet.
- Was? Wieso?
- Na weil sie endlich ein Meer haben wollten!

Tata wenn ich so sage: ”vjjjjj” drehen sich die Ideen schneller in meinem Kopf!

- Oscar, bist du nicht müde?
- Nein, Tata, weil wenn ich müde bin, sag ich nicht interessante Sachen und jetzt zum Beispiel sage ich: eine "Bule" (Kugel) mit ... einem... (își uită ideea)

Și cum îi spui lui Samuele de ziua lui?
- Scuze c-am întârziat!

Dovleaken

Dinosaurus Rex

Oscar, vrei să mergem să luăm scaunul de bicicletă nou? Tata, cum ar fi să cumpărăm o barcă să mergem pe mare sau pe o altă insulă?

- Oscar geh endlich deine Socken suchen!
- Kannst nicht du sie für mich suchen?
- Und was suchst du den ganzen Tag?
- Abenteuer natürlich!

- Oscar, și Milan desenează așa ca tine în timpul liber la grădi?
- Nu... el scrie cărți.

Una din mai 2016 re-descoperită recent:
Îi explic că trebuie să caut ceva în beci. Nu că el vrea să caute. Zic nu că-i greu, sunt multe acolo, etc. El că ”eu tot scot afară!”. Eu că ”Nu așa, haos, nu-i bine”. 

Stă un pic și se gândește: ”E lucruri care înțeapă?” Eu: Nu. ”Care împușcă?” Nu. ”Care arde?” Nu. ”Atunci de ce nu?”.

- Mama pot să mănânc desert?
- Dar ai mâncat deja desert.
- Atunci felul doi de desert...

Butonul de semnalizărit.

Geschichten sind eigentlich Filme die wir nicht sehen.

(Hörbücher)

- Dieses war damals das höchste Gebäude der Welt.
- Und heute ist es kürzer?

Tiramisul

Oscar, was heißt "neu"?
Neu heißt... nicht alt! Die Oma ist alt. Die Sonia ist neu!

Oscar pișându-se împotriva vântului "Uite Oana fac ploaie!".

Oscar către Oana în șoaptă: 
- Film te rog!
- Dar știi ce a zis mama de film...
- Îi spunem o glumă când se întoarce.
- O glumă sau o minciună?
- O minciună...

- Oma, mama e în casă? 
- Nu.
- Oma, dar tata e în casă?
- Nu.
- Atunci hai să ne uităm film!

Diana, citind: 
- Zahărul nu e bun nici pentru mușchi, nici pentru minte.
Oscar:
- Dar pentru penis e bun?

și continuând apoi:
- Dar sunt bacterii în stomac care mănâncă zahăr și pentru ele e bun!

Oscar, legând un balon cu heliu astfel încât să nu se mai ridice:
- Schau Tata, ich hab bei uns Schwerelosigkeit gemacht!

- Woher weisst Du das?
- Hab ich so in der Zeitung gelesen...

- Soll ich dir helfen?
- Nein, das ist sehr dificil.
- Deshalb will ich dir helfen.
- Nein, das ist auch für grosse Eltern sehr dificil. Nur ich kann das machen.

Ich frage mich, warum du nach so langer Zeit immer noch hustest...
Papa, vielleicht habe ich einfach nicht genug Hustenbonbons gegessen!

- Weisst du Oscar, hier im Wald kann man auch mit dem Pferd spazieren gehen.
- Aber mit der Kuh nicht!

- Papa, warum gibt es hier im Wald nicht auch kürzere Wege?

- Wie meinst du das, kürzere?

- Na für die müden Leute.

- Weisst du Papa, ich kann auch meine Ideen haben!

”Eine crățătur.”

- Oscar, ce ține Statuia Libertății în mână?
- O înghețată!

- Știi Filip, eu cu tata suntem Dolmetscher pentru că vorbim mai multe limbi! Eu vorbesc limba lui tata, limba lui mama și limba lui Lorraine!

- Oscar, cum se face că tu miroși atât de bine?
- Pentru că am mâncat multe dulciuri...

later edit
- Și Sonia de ce crezi că miroase așa bine?
- Pentru că e grasă :) (dar a spus-o cu drag)

Ne uităm la ciclism, Milan - SanRemo. 
Oscar: Cine câștigă?
Eu: Păi nu știm încă, cursa se desfășoară în acest moment, și de aia ne uităm (la sport în general) ca să vedem cine câștigă. Uită-te la tot plutonul ăsta, oricare dintre ei poate câștiga!
Oscar: Da, poate cel cu motocicleta!

Zice Erdbeben în loc de Erdbeeren și se tăvălește de râs...

- Wo warst du heute mit der Mama?
- Mit welcher Mama?

- Ce înseamnă betozat?

Mergeam șerpuit cu Oscar pe bicicletă la deal.
- Tata, tu de ce mergi sâsâit?

- Darf ich dich eincremen?
- Nein, eu m-am eingecremt mit Spucke!

Oscar susține că l-au durut mâinile și picioarele azi noapte de la cât am mers ieri. Băi, zic, da gura nu te doare de la cât ai vorbit? ”Ein bisschen schon...”

Suntem în parc, studiem un panou cu poze cu lilieci.
- Oscar, was sind das für Tiere?
- Hasen...
- Was für Hasen?!?
- Komische!

- M-am fiert la deget!!!

Pe stradă, ne întoarcem de la grădi. Trecem pe lângă un grup de 3 fete mai mari, Oscar se uită cam lung.
- Ai văzut ceva ce-ți place? îl întreb eu.
- Avea chips.

- Oscar, ai vrea încă un frate sau o soră?
- ... nu.
- Păi?
- Avem deja o pisică, o Sonia, un Oscar, un tata și o mama, e zu viel!