- Știi Filip, eu cu tata suntem Dolmetscher pentru că vorbim mai multe limbi! Eu vorbesc limba lui tata, limba lui mama și limba lui Lorraine!

- Oscar, cum se face că tu miroși atât de bine?
- Pentru că am mâncat multe dulciuri...

later edit
- Și Sonia de ce crezi că miroase așa bine?
- Pentru că e grasă :) (dar a spus-o cu drag)

Ne uităm la ciclism, Milan - SanRemo. 
Oscar: Cine câștigă?
Eu: Păi nu știm încă, cursa se desfășoară în acest moment, și de aia ne uităm (la sport în general) ca să vedem cine câștigă. Uită-te la tot plutonul ăsta, oricare dintre ei poate câștiga!
Oscar: Da, poate cel cu motocicleta!

Zice Erdbeben în loc de Erdbeeren și se tăvălește de râs...

- Wo warst du heute mit der Mama?
- Mit welcher Mama?